1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:07,445 --> 00:00:11,644 Никкацу представляет 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 4 00:01:20,551 --> 00:01:22,019 Боюсь, некоторые плохие новости. 5 00:01:24,355 --> 00:01:28,383 Семья, которую вы ищете, имеет переехал на окраину. 6 00:01:30,161 --> 00:01:32,289 Тогда... ты можешь отвезти меня туда? 7 00:01:32,597 --> 00:01:33,724 Да. 8 00:02:20,945 --> 00:02:22,436 Это Юко. 9 00:02:28,152 --> 00:02:30,678 Дочь... 10 00:02:31,455 --> 00:02:38,123 САМА ЛЕОПАРДА 11 00:02:39,764 --> 00:02:44,134 Я был очень удивлен, что мы переехал сюда. 12 00:02:44,835 --> 00:02:47,430 У меня еще есть моя комната? 13 00:02:47,471 --> 00:02:52,409 Когда твой брат построил это место, он спроектировал все соответствует старому дому. 14 00:02:56,013 --> 00:02:58,312 Жена моего брата милая дама? 15 00:03:03,654 --> 00:03:04,754 В ролях: 16 00:03:04,755 --> 00:03:06,122 В ролях: Это гости? 17 00:03:06,123 --> 00:03:06,221 В ролях: Сегодня вечеринка. 18 00:03:06,222 --> 00:03:06,257 Сегодня вечеринка. 19 00:03:06,258 --> 00:03:08,925 Минако Огава Кодзуэ Танака Сегодня вечеринка. 20 00:03:08,926 --> 00:03:09,393 Минако Огава Кодзуэ Танака 21 00:03:09,393 --> 00:03:10,294 Минако Огава Кодзуэ Танака Ну - поехали. 22 00:03:10,295 --> 00:03:11,455 Ну - поехали. 23 00:03:54,839 --> 00:03:58,674 Юко Аска Акико Хьюга 24 00:04:19,864 --> 00:04:24,029 Режиссер Кою Охара 25 00:04:49,326 --> 00:04:53,354 Сэр, я слишком много выпил. 26 00:04:53,964 --> 00:04:57,526 Ты еще не закончил... ты причина этой вечеринки. 27 00:05:02,273 --> 00:05:05,375 Дамы и господа - извини, что прерываю... 28 00:05:05,376 --> 00:05:09,973 но мы хотим перейти к шоу на этот вечер. 29 00:05:10,681 --> 00:05:14,311 В Европе, Африке, Южной Америке, и конечно в Японии... 30 00:05:14,351 --> 00:05:18,550 Считается, что бабочка носитель человеческой души. 31 00:05:19,723 --> 00:05:23,387 Душа превращается в форма бабочки... 32 00:05:23,460 --> 00:05:27,830 Когда ты видишь танцующих бабочек в весеннем солнечном свете... 33 00:05:27,865 --> 00:05:32,826 они похожи на иллюзию, духовная мечта. 34 00:05:33,571 --> 00:05:38,339 Поэтому мы разработали нашу шоу, описывающее этот мир: 35 00:05:38,375 --> 00:05:41,402 Лесбийское шоу бабочек. 36 00:06:13,077 --> 00:06:15,239 А теперь о главном событии сегодняшнего вечера... 37 00:06:15,312 --> 00:06:19,909 позвольте мне представить последние Коллекция Такуи Ирука. 38 00:06:20,551 --> 00:06:24,852 Появилась еще одна бабочка из своего кокона... 39 00:07:18,075 --> 00:07:20,408 Помогите мне... пожалуйста! 40 00:07:22,313 --> 00:07:24,009 Помоги мне! 41 00:08:16,600 --> 00:08:20,469 Простите, сэр... ваша сестра приехал из Штатов. 42 00:08:20,504 --> 00:08:21,665 Юко? 43 00:08:30,314 --> 00:08:35,082 Сэр, вы солгали мне. Ты дьявол! 44 00:08:56,840 --> 00:08:59,400 Она обычная бабочка... скучно. 45 00:09:00,911 --> 00:09:04,473 Ты можешь получить ее. 46 00:10:01,905 --> 00:10:02,905 Кто это? 47 00:10:07,077 --> 00:10:08,705 С возвращением, Юко. 48 00:10:09,680 --> 00:10:11,376 Ты моя невестка? 49 00:10:11,415 --> 00:10:14,146 Я Такако, приятно познакомиться. 50 00:10:14,718 --> 00:10:17,153 Дай мне секунду. Я сейчас выйду. 51 00:10:20,824 --> 00:10:21,935 Мне жаль говорить тебе это... 52 00:10:21,959 --> 00:10:24,690 но твой брат не может покинуть вечеринку. 53 00:10:25,162 --> 00:10:27,791 Вы, должно быть, устали от полет... 54 00:10:28,398 --> 00:10:33,234 После окончания учебы я стал тосковать по дому. 55 00:10:33,270 --> 00:10:34,397 Юко... 56 00:10:35,205 --> 00:10:37,037 Юко, ты вернулась. 57 00:10:37,307 --> 00:10:38,798 Брат? 58 00:10:40,210 --> 00:10:41,644 Покажи мне свое лицо. 59 00:10:45,282 --> 00:10:47,547 Что случилось с твоей щекой? 60 00:10:50,254 --> 00:10:51,745 Маленькая авария. 61 00:12:04,861 --> 00:12:07,524 Ты не прикасался к еде? 62 00:12:08,365 --> 00:12:10,459 Тогда будь хорошей девочкой и иди спать. 63 00:12:10,500 --> 00:12:11,524 Нет! 64 00:12:11,568 --> 00:12:13,093 Я не могу спать! 65 00:12:13,637 --> 00:12:15,902 Ты такая плохая маленькая девочка. 66 00:12:16,206 --> 00:12:20,735 Пожалуйста, отпусти меня. Я никому ничего не скажу. 67 00:12:21,345 --> 00:12:23,712 Как я могу в это поверить? 68 00:12:25,215 --> 00:12:27,446 Дьявол! Зверь! 69 00:12:29,119 --> 00:12:31,384 Какой у тебя грязный рот. 70 00:12:31,421 --> 00:12:37,520 Это твоя вина... потому что выставляя напоказ свое обнаженное тело. 71 00:12:42,899 --> 00:12:45,232 Ты отпустишь меня? 72 00:13:17,434 --> 00:13:19,535 Потому что ты нехороший... 73 00:13:19,536 --> 00:13:23,667 Я должен это сделать. Какая глупая девочка. 74 00:14:02,312 --> 00:14:04,907 Кто ты? В чем дело? 75 00:15:21,925 --> 00:15:24,053 Ты ничего не можешь сделать, себя. 76 00:15:24,494 --> 00:15:27,096 мне всегда нужно делать грязная работа. 77 00:15:27,097 --> 00:15:30,124 Сделав что-то плохое, твое тело становится горячим. 78 00:15:48,018 --> 00:15:54,549 Кровь Ируки имеет слился внутри меня. 79 00:15:57,260 --> 00:15:58,928 С тех пор, как умерла моя мать... 80 00:15:58,929 --> 00:16:02,127 ты единственная женщина в мире кто может позаботиться обо мне. 81 00:16:02,532 --> 00:16:06,401 - Юко вернулась. - Замолчи! 82 00:16:11,608 --> 00:16:16,672 Когда я думаю о Юко... Я схожу с ума. 83 00:17:21,545 --> 00:17:24,174 Ты рано встаешь. Где ты был? 84 00:17:25,215 --> 00:17:27,184 Я поехал в Окуносаву для рисования. 85 00:17:28,051 --> 00:17:31,078 Почему ты не пригласил меня с собой? 86 00:17:31,121 --> 00:17:36,150 Я бы тоже хотел увидеть Окуносаву. Это город моего детства. 87 00:17:39,095 --> 00:17:40,961 Ничего не осталось. 88 00:17:42,499 --> 00:17:45,059 Деревня окажется под скоро дамба. 89 00:17:49,105 --> 00:17:50,300 Брат... 90 00:17:52,409 --> 00:17:55,038 у тебя есть что-то особенное? просит подарок? 91 00:17:55,078 --> 00:17:59,015 Я слышал новости о твоем награда. Поздравляю. 92 00:17:59,049 --> 00:18:00,312 Спасибо. 93 00:18:01,017 --> 00:18:02,451 Все будет хорошо. 94 00:18:03,253 --> 00:18:05,552 Ты мне ничего не сказал о вашем проекте... 95 00:18:06,089 --> 00:18:09,116 награда, победа или даже двигаясь. Или Такако. 96 00:18:09,159 --> 00:18:11,321 Я отправил тебе приглашение на свадьбу. 97 00:18:11,661 --> 00:18:13,994 Вы, конечно, сделали... но в короткие сроки, 98 00:18:14,064 --> 00:18:16,693 как будто ты на самом деле этого не делал хочешь, чтобы я пришел. 99 00:18:18,401 --> 00:18:21,371 Я старался не думать о это, но... 100 00:18:21,404 --> 00:18:23,703 есть что-то очень с тобой не так. 101 00:18:24,074 --> 00:18:26,043 Скажи мне, что за человек Такако? 102 00:18:27,644 --> 00:18:32,480 Пока меня не было шесть лет, дома все изменилось. 103 00:18:34,117 --> 00:18:37,087 Муж – завтрак готов. 104 00:18:43,893 --> 00:18:48,524 Такако была медсестрой, которая заботилась о нем. матери в больнице. 105 00:18:48,565 --> 00:18:51,364 Мать очень любила Такако. 106 00:18:53,536 --> 00:18:55,801 Мне понадобится время, чтобы сказать тебе еще когда-нибудь. 107 00:19:51,895 --> 00:19:53,261 У вас очень хороший вкус, мэм. 108 00:19:53,296 --> 00:19:57,734 Этот сделан из лучших ткань, с отличными швами. 109 00:19:58,134 --> 00:20:00,296 Плюс, это очень хорошая цена. 110 00:20:02,238 --> 00:20:03,672 Я не могу в это поверить. 111 00:20:03,707 --> 00:20:07,235 Мы разработали его для красивого леди... как вы. 112 00:20:07,644 --> 00:20:09,442 Хотите примерить? 113 00:20:09,479 --> 00:20:11,880 Э? Сюда, пожалуйста. 114 00:20:18,988 --> 00:20:20,115 Там. 115 00:20:35,472 --> 00:20:41,412 Дизайнер платья очень люблю такую красавицу, как ты. 116 00:20:42,345 --> 00:20:45,543 Он мог бы даже сказать «бесплатно». 117 00:20:46,716 --> 00:20:48,582 Это кажется подозрительным. 118 00:20:49,686 --> 00:20:53,555 Я не могу сказать тебе его имя... но он очень уважаемый господин. 119 00:20:53,623 --> 00:20:58,118 Его хобби — шить великолепные платья. дарю их красивым девушкам... 120 00:20:58,161 --> 00:21:00,926 и приглашает их к себе домой для частной вечеринки. 121 00:21:04,167 --> 00:21:06,693 У него очень хорошая репутация в обществе. 122 00:21:06,736 --> 00:21:09,137 Это не опасное предложение. 123 00:21:13,042 --> 00:21:18,208 Приезжайте в отель «Новый Сити» в Акасака сегодня в 7 часов вечера. 124 00:21:22,819 --> 00:21:29,157 Не волнуйтесь... это ваше в первый раз я пойду с тобой. 125 00:21:32,162 --> 00:21:33,755 Идеально подходит. 126 00:21:36,900 --> 00:21:40,701 Это Юко, мой брат дома? 127 00:21:42,605 --> 00:21:49,170 Это так? Неважно. Да, до свидания. 128 00:21:54,317 --> 00:22:00,917 Мадам, у вас стресс. Я могу сказать; очень жесткая шея. 129 00:22:01,524 --> 00:22:03,049 Это была дочь? 130 00:22:03,426 --> 00:22:05,486 Интересно, какая она делаю на улице... 131 00:22:06,129 --> 00:22:09,998 Я слышал, что она искала подарок... для хозяина. 132 00:22:10,366 --> 00:22:14,360 Есть что-то подозрительное. Обратите на нее пристальное внимание. 133 00:22:14,404 --> 00:22:15,463 Да. 134 00:22:36,359 --> 00:22:39,227 Привет, это Мита... от Алисы. 135 00:22:39,262 --> 00:22:42,289 Госпожа – я нашел идеальное девочка, по твоей просьбе. 136 00:22:42,332 --> 00:22:46,702 Я понимаю. Такуя будет на своем дорога в отель... 137 00:22:59,983 --> 00:23:03,181 - Идеальный размер для вас. Ты выглядишь великолепно. - Спасибо. 138 00:23:08,958 --> 00:23:13,157 - Кажется, он опаздывает... почему бы и нет. мы заказываем напитки? - Хорошо. 139 00:23:55,238 --> 00:23:57,036 - За ваше здоровье. - Ваше здоровье. 140 00:25:47,016 --> 00:25:49,451 Сэр, она вся ваша. 141 00:25:54,290 --> 00:25:56,782 Тебе следует попрощаться с ваш обычный гардероб. 142 00:25:58,094 --> 00:26:00,689 Ты хорошо выглядишь в элегантной одежде. 143 00:26:01,531 --> 00:26:03,432 Это правда, сэр? 144 00:26:05,168 --> 00:26:07,899 Ваше тело женственное и задорное. 145 00:26:09,405 --> 00:26:11,840 Лучше всего вы будете выглядеть в шелковистой ткани. 146 00:26:11,874 --> 00:26:17,142 Это похоже на сон! Модные советы от знаменитого господина Ирука! 147 00:26:19,449 --> 00:26:22,078 Я с нетерпением жду возможности показать ты уходишь на завтрашнюю вечеринку. 148 00:26:22,485 --> 00:26:27,423 Раздевайся и позволь мне увидеть твою гордые контуры. 149 00:27:05,161 --> 00:27:08,097 Акико – ваше платье готово. 150 00:27:08,131 --> 00:27:12,398 После примерки, почему бы тебе не пойти? с ним в клуб выпить? 151 00:27:13,236 --> 00:27:14,397 Да. 152 00:27:21,911 --> 00:27:25,348 Я не знаю, что случилось ей потом. 153 00:27:26,649 --> 00:27:30,950 Многие девушки посещают Харадзюку исчезли. 154 00:27:31,320 --> 00:27:36,588 Мы не можем отследить их местонахождение после того, как они посетят ваш бутик. 155 00:27:37,460 --> 00:27:39,395 Твой дорогой бутик, Алиса. 156 00:27:41,631 --> 00:27:43,862 Это должно быть весело... либо полиция узнает, 157 00:27:43,900 --> 00:27:47,962 или моя журнальная статья будет раскрой свою тайну. 158 00:27:49,705 --> 00:27:51,571 - Простите меня? - Привет! 159 00:27:53,009 --> 00:27:57,379 Когда это будет опубликовано, Алиса репутация будет испорчена. 160 00:28:01,284 --> 00:28:07,689 Не для протокола, кто-то спросил мне помочь ему. 161 00:28:07,690 --> 00:28:09,522 Вернее, чья-то жена попросил меня помочь. 162 00:28:09,725 --> 00:28:14,026 - Кто это был? - Извините, я не могу вам сказать. 163 00:28:14,130 --> 00:28:15,962 Но это кто-то очень известный... 164 00:28:16,098 --> 00:28:19,296 это все, что я могу вам сказать. 165 00:28:23,673 --> 00:28:28,043 И напиток, который ты ей дал... содержали только снотворное? 166 00:28:30,046 --> 00:28:34,516 Если есть какие-либо побочные эффекты, Я помогу ей против тебя. 167 00:28:34,517 --> 00:28:35,780 Всё хорошо. 168 00:28:37,887 --> 00:28:39,048 Прошу прощения. 169 00:28:39,889 --> 00:28:43,587 Я иду по твоему следу... не делай этого что-нибудь глупое. 170 00:28:52,969 --> 00:28:54,369 Ты в порядке? 171 00:28:56,505 --> 00:28:59,202 Большое спасибо за помогая мне. 172 00:29:03,446 --> 00:29:05,347 Это самое странное воссоединение. 173 00:29:06,282 --> 00:29:08,945 - Когда ты вернулся? - Вчера. 174 00:29:11,621 --> 00:29:15,319 Я был в шоке, когда услышал это ты собирался в Штаты. 175 00:29:19,495 --> 00:29:20,861 Ты женился? 176 00:29:21,864 --> 00:29:26,131 Нет, я все еще бедный холостяк-журналист. 177 00:29:29,071 --> 00:29:31,131 Вы все еще в той же квартире? 178 00:29:31,474 --> 00:29:32,533 Да. 179 00:29:33,743 --> 00:29:35,837 Я до сих пор живу воспоминаниями. 180 00:29:38,481 --> 00:29:39,813 Мне жаль. 181 00:32:03,559 --> 00:32:07,655 В чем дело? Что ты думаешь о? 182 00:33:00,015 --> 00:33:04,612 Извините - то же самое, что и тогда ночь шесть лет назад. 183 00:33:07,623 --> 00:33:09,615 Не беспокойтесь об этом. 184 00:33:12,561 --> 00:33:13,561 Эй... 185 00:33:16,332 --> 00:33:20,326 Прошлой ночью... был твой брат в баре? 186 00:33:24,039 --> 00:33:27,066 - Позвольте мне проводить вас. - Спасибо... 187 00:33:27,810 --> 00:33:31,679 но я предпочитаю быть один. Мне есть о чем подумать. 188 00:33:36,785 --> 00:33:42,656 Могу ли я посетить дом? мне любопытно о семье Ирука. 189 00:33:52,501 --> 00:33:57,997 Будьте готовы к сюрпризу; у меня есть приготовила на вечер красивую игрушку. 190 00:33:59,008 --> 00:34:02,035 Девочки, которых ты собираешь для меня не иметь класса. 191 00:34:03,212 --> 00:34:07,513 Неужели нельзя найти кого-нибудь повкуснее? 192 00:34:10,252 --> 00:34:11,311 Заходите. 193 00:34:12,922 --> 00:34:18,953 Репортер из «Майчо» хочет сделать интервью с г-ном Ирукой. 194 00:34:18,994 --> 00:34:21,259 Он занят подготовкой к вечеринка награждения. 195 00:34:21,297 --> 00:34:22,997 Попросите репортера прийти вернусь как-нибудь в другой раз. 196 00:34:22,998 --> 00:34:24,694 - Но я не... - Извините. 197 00:34:27,169 --> 00:34:30,264 Мне есть о чем спросить... помимо его картин. 198 00:34:30,873 --> 00:34:32,739 Это не займет много времени. 199 00:34:32,841 --> 00:34:35,174 Такуя Ирука — всемирно известный художник... 200 00:34:35,210 --> 00:34:37,645 он не обязан отвечать частные вопросы. 201 00:34:37,880 --> 00:34:40,816 Эта девушка выглядит вам знакомо? 202 00:34:41,383 --> 00:34:44,683 Так много девушек хотят быть его модели... 203 00:34:44,720 --> 00:34:47,212 Я не могу вспомнить каждую девушку кто здесь появляется. 204 00:34:47,723 --> 00:34:48,691 Такуя- извини... 205 00:34:48,692 --> 00:34:51,092 - Тецу! Тецу! - Да? 206 00:34:51,794 --> 00:34:55,561 Этот репортер журнала третьего класса хочет разрушить нашу вечеринку. 207 00:34:55,631 --> 00:34:56,826 Избавься от него! 208 00:35:05,341 --> 00:35:11,474 Такуя- Я люблю тебя. Никто не заберет тебя у меня. 209 00:35:15,751 --> 00:35:19,415 Поздравляем с наградой из Итальянской галереи. 210 00:35:20,155 --> 00:35:23,717 Как вы знаете, Мастер Ирука рисовал кусочки... 211 00:35:23,759 --> 00:35:26,327 используя бабочки в качестве мотива. 212 00:35:26,328 --> 00:35:32,063 Теперь он готов улететь, как бабочка, на мировую арену. 213 00:35:32,101 --> 00:35:35,538 Дамы и господа... заходите пол для танцевальной вечеринки. 214 00:35:35,571 --> 00:35:40,475 Все - присоединяйтесь к нам и наслаждайтесь. 215 00:35:55,691 --> 00:35:59,150 Брат, ты потанцуешь со мной? 216 00:36:15,144 --> 00:36:17,739 Как я выгляжу в этом платье? 217 00:36:28,724 --> 00:36:31,694 Где девушка, которая была заперт в клетке? 218 00:36:32,695 --> 00:36:34,823 я не хочу говорить об этом прямо сейчас. 219 00:36:35,330 --> 00:36:37,595 Где ты остановился прошлой ночью? 220 00:36:47,042 --> 00:36:50,206 Брат и сестра - какие хорошие отношения. 221 00:36:50,913 --> 00:36:54,008 Муж - хочу познакомить кто-то тебе... 222 00:36:54,049 --> 00:36:56,314 в качестве моего подарка к вашей награде. 223 00:37:21,510 --> 00:37:24,309 Дочь Юко, ты должна не следовать за ним. 224 00:37:24,513 --> 00:37:27,881 Некоторые вещи лучше не делать зная о. 225 00:38:05,654 --> 00:38:07,179 Что ты делаешь? 226 00:39:00,509 --> 00:39:03,741 Нет, эта бабочка не иметь элегантность... 227 00:40:50,285 --> 00:40:54,916 Что-то не так. Неправильный. Это не она! 228 00:44:25,534 --> 00:44:27,799 Это студия Такуи Ируки... 229 00:44:28,236 --> 00:44:32,332 сюда никому не позволено входить... даже его сестра. 230 00:44:49,591 --> 00:44:50,591 Да? 231 00:44:55,864 --> 00:44:58,834 Что случилось? Я думал, что ты на вечеринке твоего брата? 232 00:44:59,768 --> 00:45:02,704 Держи... держи меня! 233 00:45:26,094 --> 00:45:27,426 В чем дело? 234 00:47:15,003 --> 00:47:16,403 Брат... 235 00:48:18,400 --> 00:48:27,434 Пожалуйста, не расследуйте Семьи Ирука больше нет - Юко 236 00:48:47,762 --> 00:48:49,196 Вы вернулись. 237 00:48:53,301 --> 00:48:58,569 Ты здесь не нужен. Оставь брата в покое. 238 00:48:59,874 --> 00:49:02,571 Можете ли вы объяснить, что произошло? этим невинным девушкам? 239 00:49:09,918 --> 00:49:11,944 Это не ваше дело. 240 00:49:13,087 --> 00:49:15,056 Ты бы все равно не понял. 241 00:49:15,490 --> 00:49:17,789 Я делаю то, чего хотела твоя мать. 242 00:49:18,860 --> 00:49:23,355 Она была обеспокоена инцестом разрушая эту семью. 243 00:49:26,100 --> 00:49:28,399 Тецу! Тецу! 244 00:49:28,470 --> 00:49:29,470 Да? 245 00:49:31,639 --> 00:49:35,132 По приказу моего мужа, ты можешь уничтожить ее. 246 00:49:43,418 --> 00:49:46,183 Убери от меня руки. Отправиться! 247 00:49:51,292 --> 00:49:53,158 Не трогай меня! 248 00:55:35,970 --> 00:55:39,907 Такуя Ирука – где ты? Ирука – где? 249 00:55:41,642 --> 00:55:45,738 Юко? Где ты? 250 00:55:48,783 --> 00:55:51,252 Юко? Где ты? 251 00:55:59,060 --> 00:56:00,619 Кензо Ирука 252 00:56:01,295 --> 00:56:03,196 Такафуми Ирука 253 00:56:04,432 --> 00:56:05,333 Норихару Ирука 254 00:56:05,334 --> 00:56:07,393 Суэкичи Ирука 255 00:57:36,624 --> 00:57:38,991 Такако, пожалуйста, остановись! 256 00:58:04,385 --> 00:58:06,616 Юко не хочет тебя видеть. 257 00:58:06,654 --> 00:58:09,283 Я услышал интересную историю от мистера Миты из Алисы. 258 00:58:10,057 --> 00:58:13,289 - В любом случае, я думаю, я позвоните в полицию. - Привет. 259 00:58:14,562 --> 00:58:16,793 - Тецу, не отпускай его. - Да! 260 00:58:44,925 --> 00:58:45,925 Сюда. 261 00:58:47,461 --> 00:58:49,760 Чи, кто-нибудь входил? 262 00:58:50,164 --> 00:58:51,689 Здесь никого нет. 263 00:58:51,732 --> 00:58:54,201 У тебя будут проблемы с любовницей. 264 00:58:54,235 --> 00:58:58,832 Идите прямо к Окуносаве... встретите Горо в Симоцудзи. 265 00:58:58,873 --> 00:59:02,901 Он расскажет тебе все секреты о семье Ирука. 266 00:59:02,943 --> 00:59:04,002 Иди сейчас же! 267 00:59:06,614 --> 00:59:08,879 Я не знаю об этом... Я не знаю! 268 00:59:10,551 --> 00:59:12,076 - Туда. - Спасибо. 269 00:59:18,192 --> 00:59:19,888 Идите прямо в Горо. 270 00:59:26,033 --> 00:59:27,296 Брат... 271 00:59:28,736 --> 00:59:31,035 Мне очень жаль. Я был очень неправ. 272 00:59:31,072 --> 00:59:33,541 Нет. Не беспокойся обо мне. 273 01:00:25,226 --> 01:00:26,819 Уходите! 274 01:00:28,028 --> 01:00:31,590 Немедленно покиньте этот дом! 275 01:01:02,663 --> 01:01:04,393 Как мне добраться до Окуносавы? 276 01:01:04,999 --> 01:01:07,696 Окуносава? Сразу за этим стена там. 277 01:01:09,637 --> 01:01:12,402 Ах... какая часть деревни будет под дамбой? 278 01:01:12,439 --> 01:01:16,433 Все, включая дома и лес, окажется под водой. 279 01:01:16,477 --> 01:01:17,477 Спасибо. 280 01:01:33,093 --> 01:01:34,093 Привет! 281 01:01:36,430 --> 01:01:37,430 Ждать! 282 01:01:40,401 --> 01:01:42,902 Все, что я сделал, это продать пестицид хозяйке. 283 01:01:42,903 --> 01:01:44,537 Что за пестицид? 284 01:01:44,538 --> 01:01:46,172 Это просто то, что мы используем для уничтожения грызунов. 285 01:01:46,173 --> 01:01:48,233 - Должно быть, очень сильно. - Я не знаю... 286 01:01:50,511 --> 01:01:53,106 Где ты закопал мертвые девочки? 287 01:02:07,561 --> 01:02:11,794 Юко - Горо признался в этом все. 288 01:02:13,534 --> 01:02:18,598 Такако организовала проект плотины, следить за тем, чтобы Горо платили дополнительно. 289 01:02:18,639 --> 01:02:20,938 Взамен он помог ей похоронить тела. 290 01:02:26,013 --> 01:02:29,916 Он также рассказал мне историю о ты и твой брат. 291 01:02:31,285 --> 01:02:34,346 Такуя был одержим бабочки... 292 01:02:35,122 --> 01:02:38,217 он бы плакал всю дорогу домой, если бы он немного не поймал. 293 01:02:40,594 --> 01:02:47,000 Горо вспомнил, как Юко смотри и наблюдай за всем этим. 294 01:02:48,235 --> 01:02:53,037 Горо зарабатывал немного денег продавая бабочек. 295 01:03:13,794 --> 01:03:18,323 Твоя мать любила тебя брат, так много. 296 01:03:18,732 --> 01:03:21,031 Она воспитывала его строго. 297 01:03:22,336 --> 01:03:26,865 Но она всегда держала Юко на расстоянии. 298 01:03:31,712 --> 01:03:41,711 По иронии судьбы, Такуя стал взрослый человек с эдиповым комплексом. 299 01:04:08,048 --> 01:04:09,243 Брат... 300 01:06:17,277 --> 01:06:18,472 Юко... 301 01:07:00,621 --> 01:07:02,214 Брат... 302 01:11:20,714 --> 01:11:23,616 {\an4}Перевод: Юко Михара и Томас Вайссер 303 01:11:23,617 --> 01:11:26,786 {\an6}КОНЕЦ 304 01:11:26,787 --> 01:11:28,988 {\an4}С субтитрами Лорд Рецудо для АЦП